| Addestreremo i nostri cuori e corpi per uno spirito incrollabilmente fisso. | |
| Inseguiremo il vero significato della Via Marziale, così che nel tempo, il nostro senso potrà essere vigile. | |
| Con vero vigore, cercheremo di coltivare uno spirito di auto-negazione. | |
| Osserveremo le regole della cortesia, rispetto per i nostri superiori, e astenensione dalla violenza. | |
| Seguiremo i nostri Dei e Buddha e non dimenticheremo mai la vera virtù dell'umiltà. | |
| Guarderemo in alto con saggezza e forza, non cercheremo altri desideri. | |
| Tutte le nostre vite, attraverso la disciplina del Karate, cercheranno di adempiere alla Via del Kyokushin. |
